Ukraine

An die privaten Vermieter von Wohnungen:

Wir bitten Sie, ab sofort einen Mietvertrag zwischen Ihnen und ihrem Gast anzufertigen und bei Frau Pistol oder Frau Marschner eine Kopie abzugeben, damit der Vertrag umgehend an das Ausländeramt weitergereicht werden kann.

Zum Mietvertrag ist eine Abtretungserklärung, unterschrieben von Ihrem Gast, mit einzureichen, damit Sie als Vermieter die Mietkostenerstattung erhalten.

Ukraine Hilfe – Schulanmeldung

Das Formular zur Anmeldung Ihrer Kinder in der Schule finden Sie unter https://www.schulportal.sachsen.de/ukraine/index.php

Spendenkonto für Ukraine-Hilfe

Die Stadt Schirgiswalde-Kirschau hat bei der Kreissparkasse Bautzen ein Spendenkonto für die Ukraine-Hilfe eingerichtet.

Geldspenden können ab sofort auf nachfolgendes Konto eingezahlt werden:

Kontoinhaber:             Stadt Schirgiswalde-Kirschau

IBAN:                           DE 67 8555 0000 1002 0021 30

BIC:                             SOLADES1BAT

Betreff: Spende Ukraine

Die Spenden werden für kleinere Sanierungs- oder Reparaturarbeiten und noch fehlendes Mobiliar benötigt.

Es handelt sich um Spenden im Katastrophenfall. Somit ist als Nachweise für Ihre Einkommenssteuererklärung keine Zuwendungsbescheinigung erforderlich. Es genügt, auf Verlangen der Finanzbehörde, z.B. den Kontoauszug oder den PC-Ausdruck für Online-Banking vorzulegen.

Die Stadt Schirgiswalde-Kirschau bedankt sich schon im Voraus bei allen Spendern.

Stadtkasse

Ukraine Hilfe

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

wir sind auf Ihre Hilfe angewiesen.

Für die ukrainischen Flüchtlinge werden Wohnungen, Möbel und dgl. gesucht.

Für Ihre Angebote nutzen Sie bitte das “Schwarze Brett“ unter folgendem Link:

https://padlet.com/manuelapistol/ukqr7c5bsvfeihzi

Wir danken allen Bürgerinnen und Bürgern für Ihre Mithilfe!

 

Registrierungsstellen

Registrierung für Geflüchtete mit Unterkunft - Aufenthalt bei Verwandten/Bekannten:

Ausländeramt Kamenz, Macherstr.55

Montag, 07.03. & Mittwoch, 09.03.2022 je 08:30 – 12:00 Uhr

mit Personaldokumenten (bei Familien nur 1 Familienmitglied)

Weitere Termine werden bekannt gegeben.

 

Registrierung für Geflüchtete ohne Unterkunft:

Erstaufnahmeeinrichtung Leipzig Mockau 3

Graf-Zeppelin-Ring 6, 04356 Leipzig

Haben Sie Angebote zur Unterbringung von ukrainischen Flüchtlingen?

Dann melden Sie sich unter hilfe@schirgiswalde-kirschau.de. Wir werden die Angebote gesammelt an das Landratsamt weiterleiten.

Aktion für die Ukraine: Für Frieden beten und konkret helfen

Aktion-Ukraine.pdf (169,4 KiB)

Wir möchten helfen!

Uns allen ist das aktuelle Thema Ukraine-Russland bekannt.

Wir als Stadt und bereits viele Bürgerinnen und Bürger möchten den Menschen in Not helfen.

Das Landratsamt Bautzen hat gestern eine Pressemitteilung „Spenden, Unterbringung, Koordinierungsstelle – Ukraine-Hilfe des Landkreises Bautzen“ veröffentlicht:

https://www.landkreis-bautzen.de/spendenannahme-fuer-die-ukraine-27971.php

Damit in einer solch schwierigen Zeit nicht der Überblick verloren geht, haben wir ein separates Postfach hilfe@schirgiswalde-kirschau.de für all Ihre Anliegen im Bezug auf Geld- oder Sachspenden oder persönliche Hilfeleistungen angelegt.

Bitte informieren Sie sich vorab in der Pressemitteilung welche Sachspenden benötigt werden.

Die Mails die von Ihnen bei uns eingehen leiten wir an das Landratsamt Bautzen weiter.

Zudem möchten wir für Unterbringungen für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine sorgen. Aktuell haben wir auf der Rathausstraße 9 fünf leerstehende Wohnungen zur Verfügung. Diese müssen vorab noch bewohnbar gemacht werden. Dafür benötigen wir dringend Hilfe im Bezug auf die Elektrik, Sanitäre-Anlagen, Malerarbeiten, Fußbodenarbeiten und Putzarbeiten. Sollten Sie aktuell Kapazitäten haben, melden Sie sich bitte ebenfalls per Mail an hilfe@schirgiswalde-kirschau.de. Die dafür notwendigen Materialkosten werden wir als Stadt übernehmen.

Bitte melden Sie auch an uns Initiativen und Hilfeleistungen, damit wir einen Überblick in unserer Stadt haben. Großes Interesse ist von uns eine strukturierte und organisierte Herangehensweise.

WIR DANKEN IHNEN JETZT SCHON FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!

Ihr Bürgermeister

Sven Gabriel